Что (кто) такое apuntador - определение
apuntador
apuntador, -a
1 adj. y n. Se aplica al que apunta.
2 n. Persona que apunta a los actores en el *teatro. Apunte, consueta, puntador, soplador.
apuntador
adj.
Que apunta. Se utiliza también omo sustantivo.
sust. masc. y fem.
1) Persona que en los ensayos teatrales apunta a los actores la letra de sus papeles hasta que la aprenden; y que en las representaciones, oculto por la concha o en otro lugar del escenario, vigila para dar la letra al intérprete que sufra un olvido.
2) Traspunte.
sust. masc.
1) En las iglesias catedrales el que anota la hora en que cada religioso entra en el coro o se sale de él.
2) germanía Alguacil.
3) El que confecciona las relaciones para la confrontación de las mercancias que se cargan o descargan en un puerto.
Википедия
Apuntador
El término apuntador puede hacer referencia a:
- El apuntador (teatro), la persona que asiste u orienta a los actores cuando estos han olvidado su texto o no se mueven correctamente sobre el escenario.
- El apuntador (artillería), la persona que controla la elevación o apunta el cañón.
- El puntero (informática) o «apuntador», un objeto del lenguaje de programación cuyo valor se refiere a otro valor almacenado en otra parte de la memoria.
Además, puede referirse a:
- El dispositivo apuntador, un componente de hardware que permite al usuario introducir datos de espacio en una computadora.
Примеры употребления для apuntador
1. Germán, que empezó de actor y enseguida pidió el puesto (menos tenso) de apuntador, no para de soplarle las frases entre bambalinas.
2. Félix, su hermano, de 23 y que repite a cada rato las palabras en inglés que le enseña el apuntador de kilos, tiene la firme idea de comprarse un terreno.
3. Un lugar en el que un autor como Buero Vallejo parecía el apuntador de una tertulia, donde Cela sentenciaba y Mercedes Fórmica se separaba de su pasado de camisa azul, era un buen lugar para observar la vida y contarla.
4. Esteban el apuntador los anima÷ "Échale, Chalino", "Arriba San José de la Sierra", "Cuántos kilos pa Jerónimo", "62 kilos para El Apache , puro de Chiapas vienen en pandilla". Luego suben con el costal por una escalera recargada en el tráiler.
5. El apuntador Esteban Ortega, un hombre que no deja de hablar, es más directo÷ "Aquí detenemos mucha gente que se queda a trabajar; el gobierno tiene que ayudar porque aquí evitamos que la gente salga del país y que se vaya para Estados Unidos". El hecho es que más de 70 por ciento de los créditos que obtienen los Alvridez vienen de Estados Unidos.